Risposta al doppiaggio mancato in Mass Effect Andromeda

A pochi giorni mancanti l’uscita di Mass Effect Andromeda, uno “scandalo italiano” colpisce BioWare ed Electronic Arts; stiamo citando la decisione da parte del producer di non doppiare nella nostra lingua quest’ultimo capolavoro. La conferma è avvenuta qualche giorno fa attraverso uno scambio di tweet fra un fan italiano della saga e il vice presidente della stessa BioWare, dove si vede il dirigente spegnere le aspettative del videogiocatore.

La scelta dei nostri connazionali è stata quella di creare una petizione su Change.org, che se dovesse raggiungere il quorum si procederebbe all’azione; la richiesta è stata esplicita, ovvero che se il doppiaggio non fosse pronto per il Day One lo si potrebbe avere o con un DLC o con una patch. Le parole scritte per introdurre la raccolta firme sono state queste:

Il 26 febbraio leggiamo su twitter che Mass Effect Andromeda non godrà del doppiaggio italiano. A confermarlo è il vice presidente di BioWare Aaryn Flynn‏ con un post in risposta alla domanda di un Fan.

E’ insopportabile il modo in cui i videogiocatori italiani vengono trattati sempre più spesso dai produttori americani. Il ragionamento alla base è puramente commerciale e si basa sul fatto che compreremo il gioco comunque che ci piacciano o no certe scelte.

Vi invito a cancellare ora il vostro preordine e a non comprare il gioco al day one, in attesa di novità positive sul doppiaggio italiano da BioWare o EA. Solo in questo modo possiamo invertire una tendenza che se no rischierebbe di estendersi a giochi futuri.

Chiediamo a BioWare ed Electronics Art di tornare sulla loro scelta, se non in tempo per l’uscita, allora con una patch o un DLC.

Vi ricordiamo che Mass Effect Andromeda sarà in uscita il prossimo 23 marzo per PlayStation 4 Xbox One e PC. Volete firmare la petizione? Allora cliccate questo link. Cosa ne pensate di tutta questa situazione?

Scarface (Steelbook Vault Edition 4K UHD + Blu-ray)

(5361)

49,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Playstation 5 Console Edizione Standard Slim

(1636)

459,00 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

FAST X - DVD

(6441)

6,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

The Last Of Us Remastered (Ps Hits) - Classics - PlayStation 4

(2770)

9,90 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

10€ PlayStation Store Gift Card | PSN Account italiano [Codice per email]

(18188)

10,00 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

INIU Power Bank, 10000mAh Ultra Sottile & Leggero Ricarica Rapida Powerbank, Caricatore Portatile Porta per iPhone 15 14 13 12 Pro Max Mini Plus Samsung Huawei iPad Pro etc

(51446)

19,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Cenerentola

(1018)

9,90 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Nausicaa Della Valle Del Vento (Steelbook Blu-ray + DVD)

(259)

29,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

EA SPORTS FC 24 Standard Edition PS5 | Videogiochi | Italiano

(1385)

37,50 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Cuffie Bluetooth, Auricolari Bluetooth 5.3 Wireless,5-7 h per tre volte,Cuffiette Hi-Fi Senza Fili,Auricolare Insonorizzate CVC Cancellazione Rumore Senza Filo for iOS Samsung Huawei Xiaomi Android

(3245)

11,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Cavo iPhone Originale Apple Certificato MFi, Cavo Lightning 1M+2M 2Pack, Cavetto iPhone Cavo Ricarica iPhone Cavo Caricatore iPhone Filo Cavo USB per iPhone 14 13 12 11 Pro Max XS XR X 8 7 6 5 SE iPad

(334)

8,57 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

WONKA (DS)

(1150)

9,74 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)