Final Fantasy XV: “Una fantasia basata su una realtà”

Quando gli sviluppatori di Final Fantasy XV parlano di “A Fantasy Based on a Reality” a cosa si riferisco esattamente? Nel corso della GDC 2017 di San Francisco è stato Dan Inoue, Localization Director e Lead Writer del titolo, a chiarire il significato del motto “Una fantasia bastata su una realtà”.

E’ chiaro che l’ultimo capitolo della serie è il primo ed unico ad ispirarsi al mondo reale; infatti in precedenza in nessuno dei capitoli vi era un riferimento ad una localizzazione geografica reale evidente. Una delle grandi novità che contraddistinguono Final Fantasy XV dai suoi predecessori è proprio questo aspetto, tanto che l’idea di pubblicare il gioco simultaneamente tradotto in dodici lingue lo ha portato ad essere “globale” fin dalle prime fasi di creazione.

La  fantasia ispirata alla realtà è il mondo di Eos rappresentato da quattro civilizzazioni con architetture, lingua, scritture e culture ben distinte chiaramente ispirate al mondo reale: Altissia, ispirata alla città di Venezia, ne è un esempio per il quale è stato consultato il team di traduttori italiani sia per i nomi delle persone che per la segnaletica; Lucis, influenzata nella pronuncia dalla lingua francese ma con una base chiaramente inglese.

Che ne pensate voi di questa forte impronta di realtà in una saga in cui fino ad oggi non ve ne era neanche l’ombra?

AQUAMAN E IL REGNO PERDUTO (DS)

(41)

14,32 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Animal Crossing: New Horizons - Videogioco Nintendo - Ed. Italiana - Versione su scheda

(16015)

48,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

TP-Link Telecamera Wi-Fi Interno, Videocamera sorveglianza 1080P, Visione Notturna, Audio Bidirezionale, Notifiche in tempo reale del sensore di movimento(Tapo C200)

(113946)

29,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

JBL T110 Cuffie In Ear con Microfono, Cavo Piatto Antigroviglio, Comando a un pulsante, JBL Pure Bass Sound, Nero

(75753)

5,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

HP 305XL Nero, 3YM62AE, Cartuccia Originale HP da 240 Pagine, ad alta capacità, Compatibile con Stampanti HP DeskJet serie 2700, 4100, HP ENVY serie 6020, 6030, 6420, e 6430

(119660)

22,80 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Mario Kart 8 Deluxe - Videogioco Nintendo - Ed. Italiana - Versione su scheda

(9604)

49,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Pinocchio

(6654)

9,90 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Nausicaa Della Valle Del Vento (Steelbook Blu-ray + DVD)

(259)

29,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Cenerentola

(1018)

9,90 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

GODZILLA E KONG - IL NUOVO IMPERO STEELBOOK 2 (4K Ultra HD + Blu-ray)

29,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Persona 5 Royal

(80)

17,09 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

HP 304 Nero e Tricromia, 3JB05AE, confezione da 2 cartucce originali HP, compatibili con stampanti HP DeskJet 2620, 2630, 3720, 3730, 3750 e 3760, HP ENVY 5010, 5020 e 5030

(192449)

25,88 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)