Neon Genesis Evangelion: disponibile su Netflix un nuovo adattamento

Poco più di un anno fa, Netflix ha deciso di accontentare moltissimi fan dell’universo animato giapponese inserendo all’interno del proprio catalogo Neon Genesis Evangelion. Gli appassionati non erano rimasti particolarmente soddisfatti a causa del nuovo doppiaggio (vista l’impossibilità di utilizzare quello originale a causa dei diritti di Dynit). Molti youtuber – appartenenti al mondo del doppiaggio – hanno realizzato video a riguardo. La colpa principale de malcontento generale è stata attribuita all’adattamento di Gualtiero Cannarsi – famoso per essere solito utilizzare termini aulici e complessi all’interno dei propri adattamenti -. Viste le migliaia di polemiche, la piattaforma ha immediatamente deciso di rimuovere il doppiaggio italiano (lasciando la versione originale sottotitolata) per rinnovarlo nuovamente.

Oggi, per la gioia di molti, un adattamento completamente nuovo è sbarcato sulla piattaforma. il posto di Cannarsi è stato preso da Laura Cosenza. Per quanto riguarda il doppiaggio, già perfetto com’era, troveremo ancora:  Stefano Broccoletti (Shinji), Domitilla D’Amico (Misato), Barbara De Bortoli (Ritsuko), Lucrezia Marricchi (Rei), Roberto Draghetti (Gendo), Oliviero Dinelli (Fuyutsuki) e Sara Labidi (Asuka).

Evangelion nasce nel 1995 ed è composta da 26 episodi. Negli anni abbiamo visto nascere diversi sequel e spin-off, ma la serie principale creata da Hideaki Anno resta la più iconica e conosciuta. L’anime è caratterizzato da riferimenti biblici, arcani, ebraici e religiosi in generale, nonché da profonde prese di coscienza ed analisi psicologiche dei vari personaggi – attraverso lunghi monologhi interiori -. Per questo la serie da molti è definita toccante ed entusiasmante, ma a tratti leggermente pesante e difficile da seguire. Nonostante le varie critiche, da venticinque anni resta una delle serie animate giapponesi più viste di sempre.

Speriamo che dopo questa ennesima modifica, tutti i fan della serie possano finalmente dirsi soddisfatti della versione italiana di Neon Genesis Evangelion. Per tutte le notizie riguardo questo ed altri titoli, noi come al solito non mancheremo di tenervi costantemente aggiornati.

Logitech G G432 Cuffie Gaming Cablate, Audio Surround 7.1, DTS: x 2.0, Driver 50 mm, ‎Jack USB 3.5 mm, Microfono Flip-to-Mute, Leggere, PC/Mac/Xbox One/PS4/Nintendo ‎Switch, Nero/Blu

(24701)

39,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Mario Kart 8 Deluxe - Videogioco Nintendo - Ed. Italiana - Versione su scheda

(9604)

49,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

SUPER MARIO BROS. WONDER-Videogioco Nintendo - Ed. Italiana - Versione su scheda

(2055)

49,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

EA SPORTS FC 24 Standard Edition Switch | Videogiochi | Italiano

(910)

37,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Amazon Fire TV Stick con telecomando vocale Alexa (con comandi per la TV) | Streaming in HD

(93557)

30,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Scarface (Steelbook Vault Edition 4K UHD + Blu-ray)

(5361)

49,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Cuffie Bluetooth, Auricolari Bluetooth 5.3 Wireless,5-7 h per tre volte,Cuffiette Hi-Fi Senza Fili,Auricolare Insonorizzate CVC Cancellazione Rumore Senza Filo for iOS Samsung Huawei Xiaomi Android

(3245)

11,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

HP 305XL Nero, 3YM62AE, Cartuccia Originale HP da 240 Pagine, ad alta capacità, Compatibile con Stampanti HP DeskJet serie 2700, 4100, HP ENVY serie 6020, 6030, 6420, e 6430

(119660)

22,80 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Echo Dot (5ª generazione, modello 2022) | Altoparlante intelligente Wi-Fi e Bluetooth, suono più potente e dinamico, con Alexa | Antracite

(28465)

34,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

WONKA (DS)

(1150)

9,74 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Playstation 5 Console Edizione Standard Slim

(1636)

459,00 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)

Apple AirTag

(26090)

34,99 € (a partire da 16 Aprile 2024 18:52 GMT +02:00 - Altre informazioniProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)