Netflix ha rimosso il doppiaggio italiano di Evangelion

Netflix ha rimosso il doppiaggio italiano di Evangelion

La versione italiana del doppiaggio di Neon Genesis Evangelion su Netflix è stata rimossa dallo stesso portale streaming, a causa del grande

  • Home
  • Movie
  • News
  • Netflix ha rimosso il doppiaggio italiano di Evangelion
  BREAKING
PlayStation Indies: Shuhei Yoshida sarà l’host del prossimo evento
PlayStation 5 è ora più facile da acquistare in Europa, ma non ancora in Italia
L’E3 2022 si farà online? Jeff Grubb parla della presunta cancellazione
“Xbox Game Pass” di Sony offrirà i giochi dal day one? Parla Phil Spencer
GTA 5: l’update next-gen potrebbe venire nuovamente rinviato
Cyberpunk 2077: la versione next-gen sembra essere vicina
Resident Evil Outrage sarebbe stato cancellato da Capcom
Sony consiglia oltre 20 giochi da tenere d’occhio nel 2022
Castlevania: Konami da record per la prima asta degli NFT
Hogwarts Legacy starebbe per essere rinviato di nuovo
Respawn starebbe lavorando ad un nuovo FPS, ma non a Titanfall 3
Silent Hill: fan realizzano il remake in Unreal Engine 5
Super Mario: in arrivo Odyssey 2 e un nuovo gioco a tema sportivo?
PS5: futura retrocompatibilità con PS3 confermata dal PS Store?
Redfall: il gioco di Arkane potrebbe venire presto rinviato
Starfield sarebbe in sviluppo da oltre 5 anni, spuntano nuove immagini
Morto Paul McLaughlin, artista che lavorò a Fable e Dungeon Keeper
Among Us si aggiorna, confermato il crossover con Scream
PUBG: Battlegrounds, il creatore Krafton fa causa ad Apple e Google
Final Fantasy XIV tornerà presto disponibile, svelata la data
Next
Prev

Negli ultimi tempi il peso dei feedback del pubblico ha assunto un peso incredibile, raggiungendo massimi storici che hanno portato spesso a veri casi mediatici. L’ultimo in ordine di tempo è quello dedicato ai sottotitoli e al doppiaggio della versione italiana di Neon Genesis Evangelion, storico anime giapponese finalmente approdato sulla piattaforma streaming Netflix. Tuttavia il risultato ottenuto ha smosso un polverone non da poco, con il linguaggio utilizzato che quasi la totalità del pubblico ha ritenuto inopportuno e poco comprensibile. Proprio a causa di tale veemenza da parte degli abbonati, Netflix pochi minuti fa ha annunciato sul proprio profilo ufficiale di Facebook che tornerà sui suoi passi e che sottotitoli e audio nella nostra lingua saranno rimossi per essere sostituiti, non appena sarà pronto, da un altro adattamento.

Al momento della scrittura dell’articolo, sembra che la versione italiana sia ancora disponibile sul portale, ma stando alla chiarissima dichiarazione nel post – che come di consueto vi proponiamo in basso – la rimozione definitiva sarà probabilmente effettuata a momenti. Le traduzioni di Gualtiero Cannarsi tuttavia non sono nuove a delle discordanze da parte del pubblico, con dei precedenti risalenti alle versioni nostrane dei film animati targati Studio Ghibli come la Principessa Mononoke e la Città incantata.

Game Legends Stories

Trending
ISCRIVITI ALLA NOSTRA

Login
Loading...
Sign Up

New membership are not allowed.

Loading...