Squid Game: finalmente disponibile il doppiaggio in italiano

Squid Game: finalmente disponibile il doppiaggio in italiano

Dopo mesi di attesa, il doppiaggio italiano di Squid Game è arrivato su Netflix nella giornata di oggi, permettendo la visione senza sottotitoli.

  • Home
  • Movie
  • News
  • Squid Game: finalmente disponibile il doppiaggio in italiano
  BREAKING
Halo Infinite permetterà presto di guadagnare crediti giocando
Netflix risponde con un annuncio dopo l’acquisizione di Activision Blizzard
Call of Duty: la fine degli accordi con Sony sembrerebbe vicina
Star Wars: Jedi Fallen Order 2, leak anticipa annuncio e finestra di uscita?
Phil Spencer di Xbox ha paura della concorrenza di Facebook e Google
Call of Duty potrebbe abbandonare la sua cadenza annuale
Battlefield 2042 potrebbe diventare gratuito a breve
Need for Speed: il prossimo capitolo potrebbe arrivare a breve
Final Fantasy VII Remake Parte 2 potrebbe uscire prima del previsto
Zelda: Majora’s Mask, la data d’arrivo su Nintendo Switch online è vicina
Call of Duty continuerà a uscire su PlayStation? Phil Spencer fa chiarezza
Life is Strange: Remastered Collection rinviato per Nintendo Switch
PlayStation: Wrap-Up, come vedere le statistiche del 2021
Ghostwire Tokyo: il PlayStation Store avrebbe svelato la data d’uscita
FIFA 22: rivelato il Team of the Year
Phil Spencer svela le IP a cui è interessato dopo l’acquisizione di Acrtivision Blizzard
Pokémon GO: scoperto un glitch degli scambi, Niantic prende provvedimenti
Future Games Show: rivelata la data ufficiale dello showcase
WWE 2K22 ritorna con Rey Misterio in copertina, trailer e data d’uscita
God of War per PC gira già su Steam Deck, arriva il primo screen
Next
Prev

Dopo aver atteso per alcuni mesi sin dall’uscita su Netflix, è finalmente disponibile il doppiaggio italiano di Squid Game sulla piattaforma streaming, finora disponibile nel nostro paese solo in lingua originale con l’ausilio dei sottotitoli.

La serie sudcoreana scritta e diretta da Hwang Dong-hyuk ha visto un successo in crescita sempre maggiore nel corso degli ultimi mesi. Con nove episodi dalla durata di circa un’ora ciascuno, il drama horror post apocalittico prende spunto da un webtoon di Kim Kan-bi e Hwang Young-chan dallo stesso titolo.

Pur non disponendo dell’adattamento e doppiaggio in lingua italiana, anche nel nostro paese Squid Game ha scalato le classifiche Netflix in breve tempo, diventando un tormentone ed entrando nell’immaginario collettivo grazie a diversi elementi ripetuti su internet, tra cui le tute delle guardie e l’iconica bambola robotica al centro di numerosi cosplay.

Il doppiaggio italiano di Squid Game si è fatto attendere, ma è stato segnalato anche dalla stessa home page di Netflix, grazie alla copertina della serie posta in alto. Una splendida sorpresa per il pubblico nostrano che, finora, ha dovuto accontentarsi della fruizione dei sottotitoli per recuperare la serie televisiva sudcoreana.

Squid Game

Il doppiaggio è presente per tutti e nove gli episodi della stagione e, come c’era da aspettarsi, sono stati mantenuti alcuni cambi dovuti alla localizzazione. Il primo gioco, ad esempio, che in originale è Green Light, Red Light, è diventato il nostrano Un, due, tre, stella.

In molti nel corso del tempo hanno espresso il loro appoggio alla fruizione della serie in lingua originale, come ad esempio il regista candidato all’oscar Taika Waititi che ha appoggiato l’opzione dei sottotitoli per mantenere il più possibile “il suono dei film coreani“.

Avete avuto occasione di guardare Squid Game? Stavate aspettando anche voi il doppiaggio in lingua italiana? Prima di lasciarvi vi rimandiamo alla nostra recensione della serie Netflix.

Game Legends Stories

Trending
ISCRIVITI ALLA NOSTRA

Login
Loading...
Sign Up

New membership are not allowed.

Loading...